1 00:00:20,650 --> 00:00:23,990 Mkimbiaji Mzuri 2 00:00:24,010 --> 00:00:26,000 Drama hii ni tamthiliya, na wahusika, majina ya mahali, 3 00:00:26,020 --> 00:00:28,010 mashirika, matukio, na maneno ya kimatibabu humo ni ya kubuni. 4 00:00:49,870 --> 00:00:51,680 Je! 5 00:00:51,940 --> 00:00:54,910 umewahi kupata ajali ya gari hapo awali? 6 00:00:56,150 --> 00:00:57,730 Ndiyo. 7 00:00:57,750 --> 00:00:59,700 Ilikuwa miaka 15 iliyopita, 8 00:00:59,720 --> 00:01:02,100 lakini sikumbuki jinsi nilivyopata ajali hiyo, 9 00:01:02,120 --> 00:01:05,220 au nilikuwa na maumivu kiasi gani. 10 00:01:06,460 --> 00:01:08,630 Sikumbuki kitu hata kidogo. 11 00:01:11,930 --> 00:01:14,730 Kwa njia fulani, ni baraka. 12 00:01:18,370 --> 00:01:20,270 Samahani mapema. 13 00:01:21,840 --> 00:01:24,740 Kuhusu kutokuelewana kwangu na swimsuit. 14 00:01:26,480 --> 00:01:29,610 Mtu yeyote asingeelewa hali hiyo. 15 00:01:30,850 --> 00:01:33,150 Ulifanya hivyo kwa sababu ulikuwa na wasiwasi juu yangu. 16 00:01:33,980 --> 00:01:35,850 nilifanya. 17 00:01:36,990 --> 00:01:38,760 Najua, 18 00:01:40,520 --> 00:01:42,560 lakini bado naenda kushindana. 19 00:01:43,260 --> 00:01:44,960 nitashiriki... 20 00:01:45,900 --> 00:01:49,170 katika mashindano na kushinda medali, haijalishi, 21 00:01:50,900 --> 00:01:52,770 lakini usijali. 22 00:01:53,240 --> 00:01:55,570 Nitahakikisha kinyume chake ndoto yako inatimia. 23 00:01:56,440 --> 00:01:58,240 Niamini tu juu yake. 24 00:02:02,050 --> 00:02:06,600 Wavulana wa Shule ya Upili ya Mita 200 Freestyle Final itaanza sasa. 25 00:02:06,620 --> 00:02:08,130 - Ryu Sun-jae! - Twende! 26 00:02:08,150 --> 00:02:09,700 - Ryu Sun-jae! - Nenda! 27 00:02:09,720 --> 00:02:12,270 - Njoo, Ryu Sun-jae! - Umepata hii! 28 00:02:12,290 --> 00:02:16,290 - Umepata hii! - Ryu Sun-jae! 29 00:02:20,760 --> 00:02:23,200 Sun-jae, utatikisa! 30 00:02:25,070 --> 00:02:27,300 Twende! 31 00:02:30,670 --> 00:02:33,710 - Umepata hii! - Wewe mwamba! 32 00:02:37,680 --> 00:02:41,270 - Ryu Sun-jae! - Ryu Sun-jae! 33 00:02:41,290 --> 00:02:42,900 - Kaa kimya. - Ryu Sun-jae! 34 00:02:42,920 --> 00:02:44,850 Kimya chini. 35 00:03:15,990 --> 00:03:18,190 Mwanaume wa thamani Ryu Sun-jae Genius Swimmer Ryu Sun-jae 36 00:03:30,030 --> 00:03:32,770 Nafasi ya 1: Lee Geun-woo, Inhan High Nafasi ya 2: Ryu Sun-jae, Jagam High 37 00:03:34,940 --> 00:03:38,590 Ilikuwa ni mashindano ya kwanza baada ya upasuaji wa bega langu. 38 00:03:38,610 --> 00:03:41,990 Shindano hilo liliishia kuwa la mwisho kwangu. 39 00:03:42,010 --> 00:03:44,830 Nilijuta, nikijiuliza ikiwa Nilijisogeza mbali sana... 40 00:03:44,850 --> 00:03:46,030 kutokana na tamaa. 41 00:03:46,050 --> 00:03:48,010 Labda ilitokea kwa sababu nilikusudiwa ... 42 00:03:48,030 --> 00:03:50,360 kuwa mwimbaji. 43 00:03:54,290 --> 00:03:57,240 Je, kuna jambo kama hatima maishani? 44 00:03:57,260 --> 00:03:59,880 Kitu ambacho hatuwezi kubadilisha wala kupinga. 45 00:03:59,900 --> 00:04:02,070 Kitu kama kuepukika. 46 00:04:02,570 --> 00:04:04,680 Kwa sababu ya uvumi mwingi usio na msingi na maoni ya chuki, 47 00:04:04,700 --> 00:04:07,070 mwimbaji marehemu alikuwa na wakati mgumu. 48 00:04:07,540 --> 00:04:10,650 Sun-jae, hata kama hiyo itageuka kuwa kweli, 49 00:04:10,670 --> 00:04:14,210 Bado nataka kukuamini. 50 00:04:23,450 --> 00:04:24,700 Ryu Sun-jae! 51 00:04:24,720 --> 00:04:26,270 - Twende! - Nenda! 52 00:04:26,290 --> 00:04:28,060 Ryu Sun-jae! 53 00:04:32,400 --> 00:04:35,100 - Sun-jae! - Una futi 30 zilizobaki! 54 00:04:35,770 --> 00:04:37,500 Ryu Sun-jae! 55 00:04:44,910 --> 00:04:46,590 Cheo cha 1: Ryu Sun-jae, Shule ya Upili ya Jagam 56 00:04:46,610 --> 00:04:48,910 Ndiyo! 57 00:05:03,790 --> 00:05:06,030 Ulikuwa wa kushangaza, Sun-jae! 58 00:05:07,870 --> 00:05:10,370 Wewe ni mzuri sana! 59 00:05:28,920 --> 00:05:32,320 Usiku Uliotangulia 60 00:05:38,330 --> 00:05:40,160 Asante kwa hili. 61 00:05:40,800 --> 00:05:42,080 Hapa ni nyumbani kwangu. 62 00:05:42,100 --> 00:05:43,450 Tunaishi kutoka kwa kila mmoja. 63 00:05:43,470 --> 00:05:45,250 Imekuwaje hatukuwahi kugombana? 64 00:05:45,280 --> 00:05:46,900 Huo si wazimu, au vipi? 65 00:05:47,140 --> 00:05:49,090 - Unapaswa kwenda ndani. - Sawa. 66 00:05:49,110 --> 00:05:50,490 Pata usingizi mzuri wa usiku. 67 00:05:50,510 --> 00:05:52,820 Tutaonana kwenye bwawa la kuogelea kesho. 68 00:05:52,840 --> 00:05:54,610 Sawa. 69 00:06:28,950 --> 00:06:30,710 Kidogo hicho...! 70 00:06:30,810 --> 00:06:32,000 Habari. 71 00:06:32,020 --> 00:06:34,300 Kwa njia, alizoea kumfukuza Kim Tae-seong karibu. 72 00:06:34,320 --> 00:06:35,330 Je, uko sawa na hilo? 73 00:06:35,350 --> 00:06:37,620 Amekuwa akinifukuza siku hizi. 74 00:06:37,890 --> 00:06:39,720 Alisema alikuwa shabiki wangu. 75 00:06:39,890 --> 00:06:41,000 Halo, sikiliza. 76 00:06:41,020 --> 00:06:42,310 Kuwa shabiki wa mtu... 77 00:06:42,330 --> 00:06:44,770 na kumpenda mtu kimapenzi ni tofauti. Unajua? 78 00:06:46,300 --> 00:06:48,300 Sio kama wanachumbiana. 79 00:06:48,700 --> 00:06:50,670 Mkuu, unasikika kama mwanaume halisi. 80 00:06:53,470 --> 00:06:55,650 Umewahi kumwambia msichana kuhusu hisia zako? 81 00:06:55,670 --> 00:06:56,930 Je, unafikiri unaweza kufanya hivi? 82 00:06:56,960 --> 00:06:59,100 Gosh. Njoo. 83 00:06:59,290 --> 00:07:00,420 Unajua baba yangu alisema nini? 84 00:07:00,440 --> 00:07:01,430 Alifikiri... 85 00:07:01,450 --> 00:07:03,460 Nilikuwa nikitembea chini ya njia mara ya kwanza ... 86 00:07:03,480 --> 00:07:05,400 - kwa sababu nilikuwa mzuri sana. - Basi nini? 87 00:07:05,420 --> 00:07:07,750 Hata kama sina uzoefu, Naweza kufanya kazi nzuri. 88 00:07:07,780 --> 00:07:09,780 Subiri tu hadi nishinde medali ya dhahabu kesho. 89 00:07:09,800 --> 00:07:11,790 Nitamwambia nampenda. 90 00:07:12,020 --> 00:07:14,170 Gosh. Habari. 91 00:07:14,190 --> 00:07:16,710 Unafikiri kumwambia msichana kuhusu hisia zako ni rahisi hivyo? 92 00:07:16,740 --> 00:07:19,510 Hata hivyo, hakikisha muda wako ni mzuri. 93 00:07:19,530 --> 00:07:20,910 Yote ni kuhusu wakati... 94 00:07:20,930 --> 00:07:23,050 unapomwambia msichana jinsi unavyohisi. 95 00:07:23,070 --> 00:07:27,400 "Wakati." Sawa? 96 00:07:31,640 --> 00:07:33,310 Cheo cha 1: Ryu Sun-jae, Shule ya Upili ya Jagam 97 00:07:33,780 --> 00:07:35,580 Ndiyo! 98 00:07:37,610 --> 00:07:40,080 Ulikuwa wa kushangaza, Sun-jae! 99 00:07:41,790 --> 00:07:44,090 Wewe ni mzuri sana! 100 00:07:48,590 --> 00:07:50,590 Subiri tu hadi nishinde medali ya dhahabu kesho. 101 00:07:50,620 --> 00:07:53,060 Nitamwambia nampenda. 102 00:07:57,530 --> 00:08:00,000 Nina hakika ilikuwa hapa. 103 00:08:02,110 --> 00:08:05,120 Kwa njia, baba yako alikuja kukushangilia. 104 00:08:05,140 --> 00:08:07,110 Je, una uhakika unaweza kuwa hapa nje kama hii? 105 00:08:07,140 --> 00:08:08,850 Ndiyo. 106 00:08:10,650 --> 00:08:12,460 Mabega yako vipi? Je, wako sawa? 107 00:08:12,480 --> 00:08:14,280 Ndiyo. 108 00:08:14,420 --> 00:08:17,190 Inakuwaje hayuko katika hali nzuri? 109 00:08:17,390 --> 00:08:19,370 Kwa njia, tunaenda wapi? 110 00:08:19,390 --> 00:08:20,570 Ndiyo. 111 00:08:20,590 --> 00:08:22,390 - Je! - Haki. 112 00:08:23,030 --> 00:08:24,910 Si nilikuuliza? 113 00:08:24,930 --> 00:08:26,630 Twende tukale. 114 00:08:26,900 --> 00:08:29,970 Alikuwa na huzuni kwa sababu alikuwa na njaa. 115 00:08:31,200 --> 00:08:32,650 Hakika. Tunapaswa kula. 116 00:08:32,670 --> 00:08:35,440 Nina njaa pia. Unataka kula nini? 117 00:08:36,210 --> 00:08:37,520 Hebu tuzunguke kwa sasa. 118 00:08:37,540 --> 00:08:40,040 Tunapokutana na nzuri mgahawa, tunaweza kuingia. 119 00:08:40,610 --> 00:08:42,560 Kwa nini sioni mgahawa huo? 120 00:08:42,580 --> 00:08:44,860 Tunapaswa kupata chakula cha aina gani cha kutia nguvu? 121 00:08:44,880 --> 00:08:46,050 Ongg: Pasta na Pizza 122 00:08:46,820 --> 00:08:49,350 - Kwa nini hatuli hapa? - Hey, wacha tupate hiyo! 123 00:08:50,550 --> 00:08:51,940 Habari. 124 00:08:51,960 --> 00:08:53,700 Gosh, mkahawa huu ndio maarufu. 125 00:08:53,730 --> 00:08:56,450 Samgyetang yenye ladha 126 00:08:56,690 --> 00:08:59,260 Nilipata sehemu nzuri ya tarehe bila chochote. 127 00:08:59,600 --> 00:09:02,860 Ulikuwa na mbio za kuogelea za mita 200. Unapaswa kula kitu chenye afya. 128 00:09:02,890 --> 00:09:05,060 Unapenda chakula kinachochemka, sivyo? 129 00:09:07,940 --> 00:09:09,910 Chakula chetu kiko hapa. 130 00:09:31,330 --> 00:09:33,230 Hakikisha kupiga juu yake. 131 00:09:41,140 --> 00:09:43,890 Hakuna otaku inaweza kuwa kama nimefanikiwa kama mimi. Kwa umakini. 132 00:09:43,910 --> 00:09:45,610 Samahani? 133 00:09:46,540 --> 00:09:49,080 Napata kula na wewe. 134 00:09:49,210 --> 00:09:51,610 Nimefaulu kama otaku. 135 00:09:52,180 --> 00:09:54,350 "Otaku"? Hiyo ina maana gani? 136 00:09:55,230 --> 00:09:56,800 Inamaanisha kitu sawa na shabiki. 137 00:09:56,820 --> 00:09:58,990 Nilikuambia mimi ni shabiki wako. 138 00:10:01,290 --> 00:10:04,190 Shabiki wako wa kuogelea. Ndiyo. 139 00:10:04,930 --> 00:10:06,280 Kuwa shabiki wa mtu... 140 00:10:06,300 --> 00:10:08,300 na kumpenda mtu kimapenzi ni tofauti. 141 00:10:10,030 --> 00:10:12,380 Unamfahamu Kim Tae-seong mpiga gitaa la besi wa bendi? 142 00:10:12,400 --> 00:10:14,440 Ndiyo. Vipi kuhusu yeye? 143 00:10:14,500 --> 00:10:16,350 Wewe ni shabiki wake, 144 00:10:16,370 --> 00:10:18,270 au unampenda? 145 00:10:18,640 --> 00:10:20,590 Gosh. Hiyo ni historia ya kale. 146 00:10:20,610 --> 00:10:22,550 Sivyo kabisa. 147 00:10:22,610 --> 00:10:25,150 - Sivyo? - Haki. 148 00:10:28,050 --> 00:10:29,850 Kwa nini unaniuliza kuhusu hilo? 149 00:10:32,360 --> 00:10:34,540 Ulikuwa naye jana. 150 00:10:34,560 --> 00:10:37,030 Nilikuwa tu kutaka kujua. 151 00:10:37,860 --> 00:10:39,660 Chimba ndani. 152 00:10:50,270 --> 00:10:51,690 Asante kwa chakula. 153 00:10:51,710 --> 00:10:54,440 Nilitaka sana kulipa chakula. 154 00:10:55,080 --> 00:10:58,050 Unaweza kulipa kwa ijayo, basi. 155 00:10:58,450 --> 00:11:02,370 Hakika. Nitakununulia chakula kitamu zaidi wakati ujao. 156 00:11:02,390 --> 00:11:05,490 Yote ni kuhusu wakati wakati kumwambia msichana jinsi unavyohisi. 157 00:11:06,960 --> 00:11:09,760 Kwa njia, njia hii ni nzuri. 158 00:11:10,160 --> 00:11:13,530 Subiri. Kwa nini ulitaka tukutane faragha? 159 00:11:13,900 --> 00:11:15,830 Je, ni sasa? 160 00:11:18,840 --> 00:11:21,850 Nilijisikia vibaya tu kwamba sikuelewa hali ilivyo jana usiku. 161 00:11:21,870 --> 00:11:23,090 Hakuna haja ya kujisikia vibaya. 162 00:11:23,110 --> 00:11:25,740 Unapata pasi ya bure na kila kitu. 163 00:11:27,010 --> 00:11:28,810 Ni sasa. 164 00:11:30,650 --> 00:11:33,430 Na nilitaka kukuambia ... 165 00:11:33,450 --> 00:11:37,220 ...nilivyojisikia. Kama hisia zangu kwako. 166 00:11:37,390 --> 00:11:39,440 - Je! una senti 50? - Kuhisi senti? 167 00:11:39,460 --> 00:11:41,300 - Je! - Je! 168 00:11:41,320 --> 00:11:42,340 50 senti. 169 00:11:42,360 --> 00:11:45,480 Ndiyo. Kuhisi... 50... senti 50? 170 00:11:46,630 --> 00:11:49,430 Sarafu. 50 senti. 171 00:11:53,300 --> 00:11:54,750 Kwa nini unahitaji senti 50? 172 00:11:54,770 --> 00:11:56,570 Nataka kufanya hivyo. 173 00:11:56,940 --> 00:11:58,740 Je! 174 00:11:58,840 --> 00:12:01,240 Sio kwa picha za pasipoti? 175 00:12:01,410 --> 00:12:03,580 Je, unaweza kuichukua pamoja nami? 176 00:12:11,250 --> 00:12:13,570 Nilikuwa nawaonea wivu sana mashabiki... 177 00:12:13,590 --> 00:12:16,430 ambaye alipiga selfie na wewe kwenye saini za autograph. 178 00:12:17,360 --> 00:12:18,840 Ichukue pamoja? 179 00:12:18,860 --> 00:12:20,630 Ndiyo. 180 00:12:23,230 --> 00:12:25,840 Sipendi kupiga picha. 181 00:12:27,770 --> 00:12:29,870 naona. 182 00:12:31,310 --> 00:12:32,360 Siwezi kukulazimisha, basi. 183 00:12:32,380 --> 00:12:34,240 Jua... 184 00:12:35,180 --> 00:12:36,690 Gosh, kuna joto kali leo. 185 00:12:36,710 --> 00:12:38,610 Hebu tuingie huko kwa sekunde. 186 00:12:43,520 --> 00:12:46,170 Hiyo ndiyo njia. Sun-jae! 187 00:12:46,190 --> 00:12:49,120 Picha za Pasipoti - Picha za Vitambulisho Umechagua picha ya pasipoti. 188 00:12:50,730 --> 00:12:52,680 - Picha yako itachukuliwa sasa. - Imewekwa. 189 00:12:52,700 --> 00:12:54,530 Itaanza sasa. 190 00:12:54,660 --> 00:12:56,250 - Angalia kamera sasa. - Moja, 191 00:12:56,270 --> 00:12:57,410 - mbili, - Iko wapi? 192 00:12:57,430 --> 00:12:59,270 - ...tatu. - Huko? 193 00:13:02,870 --> 00:13:04,520 Hapana. 194 00:13:04,540 --> 00:13:06,320 Tazama lenzi ya kamera hapa. 195 00:13:06,340 --> 00:13:08,610 - Naona. Huko? - Ndiyo. 196 00:13:09,050 --> 00:13:10,930 Moja, mbili, 197 00:13:10,950 --> 00:13:13,020 - Njoo. Tabasamu. - ...tatu. 198 00:13:21,060 --> 00:13:23,730 Yeye ndiye bwana wa picha shina. Ana shida gani? 199 00:13:25,260 --> 00:13:27,560 Kisha angalau fanya hivi. 200 00:13:27,730 --> 00:13:30,800 Ni nini hicho? Uvimbe usoni mwako? 201 00:13:30,830 --> 00:13:32,050 uvimbe? 202 00:13:32,070 --> 00:13:34,920 Sio uvimbe. Inaonekana kama moyo. 203 00:13:34,940 --> 00:13:36,220 Gosh. 204 00:13:36,240 --> 00:13:38,020 Unataka niigize mrembo? 205 00:13:38,040 --> 00:13:39,290 Gosh. sifanyi. 206 00:13:39,310 --> 00:13:42,130 - Picha yako itachukuliwa sasa. - Hey, inaanza sasa. 207 00:13:42,150 --> 00:13:43,860 - Njoo. Ijaribu. - Moja, 208 00:13:43,880 --> 00:13:46,480 mbili, tatu. 209 00:13:52,060 --> 00:13:53,790 Una furaha sasa? 210 00:14:01,970 --> 00:14:03,910 Je, ni sasa? 211 00:14:03,930 --> 00:14:05,770 Habari. 212 00:14:07,470 --> 00:14:08,890 Ni sasa. 213 00:14:08,910 --> 00:14:10,870 Nina jambo la kukuambia. 214 00:14:11,110 --> 00:14:12,880 Sawa. 215 00:14:13,610 --> 00:14:15,480 Mimi... 216 00:14:17,780 --> 00:14:20,450 - kama... - Picha zako ziko tayari. 217 00:14:21,250 --> 00:14:23,390 Picha zetu lazima ziwe tayari. Subiri. 218 00:14:28,060 --> 00:14:30,430 Mzuri sana! 219 00:14:33,060 --> 00:14:34,960 Walitoka vizuri. 220 00:14:35,100 --> 00:14:37,330 Niwaweke wapi? 221 00:14:42,440 --> 00:14:44,310 Uliweza kumwambia? 222 00:14:44,440 --> 00:14:46,610 Kama. 223 00:15:00,690 --> 00:15:03,760 Ndiyo. Sasa sio wakati mbaya. 224 00:15:05,530 --> 00:15:07,760 - Jambo. - Usiseme hata neno. 225 00:15:08,030 --> 00:15:09,900 Je! 226 00:15:15,070 --> 00:15:17,140 Hii inanitia wazimu. 227 00:15:17,610 --> 00:15:19,360 Je, kuna ajali? 228 00:15:19,380 --> 00:15:21,590 Kuna nadra msongamano wa magari hapa. 229 00:15:21,610 --> 00:15:23,310 Je! 230 00:15:23,450 --> 00:15:25,210 Ni nini? 231 00:15:27,480 --> 00:15:30,050 Sio kitu. Usijali. 232 00:15:31,250 --> 00:15:34,140 Siwezi kufunguka kuhusu mwili wangu kazi kwa nyota yangu ya sanamu. 233 00:15:34,160 --> 00:15:36,910 Mama. Nahitaji kukojoa. 234 00:15:36,930 --> 00:15:38,640 La, hapana. 235 00:15:38,660 --> 00:15:40,310 Huwezi kushikilia hadi eneo la mapumziko? 236 00:15:40,340 --> 00:15:42,650 Nadhani siwezi. 237 00:15:42,670 --> 00:15:44,370 Je, nimuulize dereva asimamishe? 238 00:15:44,390 --> 00:15:45,420 Ndiyo! 239 00:15:45,440 --> 00:15:47,590 Tafadhali mwambie dereva simamisha kwa ajili yangu. 240 00:15:47,620 --> 00:15:48,960 Je, una uhakika huwezi kushikilia? 241 00:15:48,990 --> 00:15:50,490 Mwambie ni haraka. Njoo. 242 00:15:50,510 --> 00:15:52,560 Mama, kwa kweli lazima niende sasa. 243 00:15:52,580 --> 00:15:55,190 Naweza kukojoa hapa. 244 00:15:55,210 --> 00:15:56,430 Subiri. 245 00:15:56,450 --> 00:15:58,650 Tafadhali. 246 00:16:02,290 --> 00:16:04,090 Hapa. 247 00:16:05,690 --> 00:16:08,720 Kojoa hapa. Nitakufunika. 248 00:16:12,660 --> 00:16:14,530 Bwana! 249 00:16:15,530 --> 00:16:17,350 Tafadhali vuta juu. 250 00:16:17,370 --> 00:16:18,550 Hapa? 251 00:16:18,570 --> 00:16:20,370 Mbona ghafla hivyo? 252 00:16:20,470 --> 00:16:21,920 Mimi... 253 00:16:21,940 --> 00:16:24,050 kuwa na biashara ya haraka ya kutunza. 254 00:16:24,070 --> 00:16:25,290 Je! 255 00:16:25,310 --> 00:16:27,230 Ulipaswa kwenda kwenye eneo la mapumziko mapema. 256 00:16:27,250 --> 00:16:29,450 Tafadhali, bwana. 257 00:16:33,050 --> 00:16:34,420 Jeonju, Seoul 258 00:16:39,020 --> 00:16:40,040 Asante. 259 00:16:40,060 --> 00:16:42,730 - Gosh. - Asante. 260 00:16:47,060 --> 00:16:48,880 Nenda mbele. 261 00:16:48,900 --> 00:16:51,470 Nitaenda huko na kupata hewa baridi. 262 00:16:53,300 --> 00:16:55,140 Ni hatari huko. 263 00:16:56,070 --> 00:16:58,010 Nenda hivyo. 264 00:16:58,410 --> 00:16:59,820 Je! 265 00:16:59,840 --> 00:17:00,960 Fanya haraka. 266 00:17:00,980 --> 00:17:02,360 nitaendelea kufuatilia... 267 00:17:02,380 --> 00:17:04,350 hapa kwa ajili yako. 268 00:17:05,780 --> 00:17:07,620 Uendelee kuniangalia? 269 00:17:13,060 --> 00:17:15,220 Darn yake. Nimehukumiwa kabisa. 270 00:17:20,830 --> 00:17:22,900 Sasa... 271 00:17:24,000 --> 00:17:25,900 haiwezi kuwa wakati mzuri. 272 00:17:26,700 --> 00:17:28,400 Hapana. 273 00:17:31,240 --> 00:17:33,310 Video za Dhahabu 274 00:17:38,650 --> 00:17:41,260 Choo kilikuwa sawa kabisa hapo awali. 275 00:17:41,280 --> 00:17:43,130 Kwa nini inaendelea kuziba? 276 00:17:43,150 --> 00:17:44,500 - Mimi... - Je, kuna mtu mwingine? 277 00:17:44,520 --> 00:17:45,670 Ulisema unaishi peke yako. 278 00:17:45,690 --> 00:17:47,420 namaanisha... 279 00:17:47,520 --> 00:17:49,740 Huwezi kuweka karatasi za choo hapo. 280 00:17:49,760 --> 00:17:51,860 Kwa kweli sikufanya hivyo. 281 00:17:52,800 --> 00:17:55,560 Labda umeweka nyingi ya karatasi ya choo yote mara moja? 282 00:17:57,870 --> 00:17:59,670 Sanduku la Kurudi 283 00:18:03,970 --> 00:18:04,990 Jaribu kuifungua kwanza. 284 00:18:05,010 --> 00:18:07,310 Tutapata fundi bomba ili kuirekebisha wakati mwingine. 285 00:18:07,780 --> 00:18:10,480 Gosh. Je, kuna panya katika mtaa wetu? 286 00:18:25,730 --> 00:18:27,560 Hiyo ilikuwa nini? 287 00:18:29,730 --> 00:18:31,850 Hivyo ilikuwa ni yeye. 288 00:18:31,870 --> 00:18:34,400 Huyo jamaa haaminiki. 289 00:18:52,790 --> 00:18:54,560 Tuko hapa. 290 00:18:57,060 --> 00:18:59,410 Kazi nzuri leo, Sun-jae. 291 00:18:59,430 --> 00:19:02,630 Hongera kwa kushinda medali ya dhahabu. 292 00:19:25,320 --> 00:19:27,090 Lakini ni majira ya joto. 293 00:19:28,160 --> 00:19:29,960 Im-sol. 294 00:19:32,530 --> 00:19:34,930 Asante kwa kuja leo. 295 00:19:36,330 --> 00:19:40,640 Ninaweza kusafiri hata nusu duniani kote kwa ajili yako. 296 00:19:41,400 --> 00:19:43,210 Hapana. 297 00:19:44,570 --> 00:19:47,540 Hata kama ungeishia kwa wakati tofauti, 298 00:19:47,710 --> 00:19:51,780 Ningeruka baada ya muda na nafasi ili kukuona. 299 00:19:56,650 --> 00:19:58,850 Nilikuambia mimi ni shabiki wako. 300 00:20:00,660 --> 00:20:02,870 Kwa hivyo utaendelea kuwa shabiki wangu hadi lini? 301 00:20:02,890 --> 00:20:04,110 Je! 302 00:20:04,130 --> 00:20:05,890 Mimi... 303 00:20:06,200 --> 00:20:08,730 sitaki uwe shabiki wangu tena. 304 00:20:09,200 --> 00:20:10,250 Kwa nini sivyo? 305 00:20:10,270 --> 00:20:12,030 nifanye nini? 306 00:20:13,370 --> 00:20:14,450 Mimi... 307 00:20:14,470 --> 00:20:16,870 Ninahitaji kushikamana na wewe. 308 00:20:17,510 --> 00:20:19,680 - Napenda... - Je! Unataka kuwa marafiki? 309 00:20:20,180 --> 00:20:22,040 Hebu tuwe marafiki! 310 00:20:36,970 --> 00:20:39,680 Ulisema nini? Hukufanya hivyo unahitaji uzoefu kuwa mzuri katika hilo? 311 00:20:41,660 --> 00:20:44,310 Hukunitumia SMS, kwa hivyo Niliona huwezi kumwambia. 312 00:20:44,330 --> 00:20:45,500 Kwa hivyo rafiki yako mzuri hapa ... 313 00:20:45,530 --> 00:20:48,480 weka hali nzuri, ya kimapenzi, ili ufanye mambo yako jamani. 314 00:20:48,500 --> 00:20:50,950 Je! Hutaki awe shabiki wako? 315 00:20:50,970 --> 00:20:53,520 Kwa umakini. Je, hiyo ilikuwa mstari bora unaweza kufikiria? 316 00:20:53,540 --> 00:20:55,460 Hiyo ilikuwa inasikitisha sana. Ilikuwa ni kilema ... 317 00:20:55,480 --> 00:20:56,490 Habari. 318 00:20:56,510 --> 00:20:58,460 - Nani alisema ... - Hey, usiniondolee. 319 00:20:58,480 --> 00:20:59,500 ...unaweza kunipeleleza? 320 00:20:59,520 --> 00:21:01,750 - Nani alisema ...? - Hakukutupa. Tulia. 321 00:21:02,950 --> 00:21:04,470 Yeye hakufanya hivyo? 322 00:21:04,490 --> 00:21:06,590 Gosh. Njoo. 323 00:21:06,790 --> 00:21:09,210 Hukufanya lolote. Unajua? 324 00:21:09,230 --> 00:21:11,230 Hata hukumuuliza. 325 00:21:14,260 --> 00:21:16,130 Gosh. 326 00:21:18,900 --> 00:21:20,670 Uko sahihi. 327 00:21:20,770 --> 00:21:22,420 Wema. 328 00:21:22,440 --> 00:21:25,470 Hata kama ungeishia kwa wakati tofauti, 329 00:21:25,540 --> 00:21:29,750 Ningeruka baada ya muda na nafasi ili kukuona. 330 00:21:35,920 --> 00:21:38,860 Gymnasium ya Jagamgwan 331 00:21:39,920 --> 00:21:42,060 Shule ya Upili ya Jagam 332 00:22:04,680 --> 00:22:06,200 Yeye anaenda kufanya hivyo. 333 00:22:06,220 --> 00:22:08,820 Inashangaza! Atavunja rekodi. 334 00:22:16,060 --> 00:22:18,890 - Sun-jae! - Halo, Sun-jae! 335 00:22:36,650 --> 00:22:38,630 Shule ya Upili ya Jagam 336 00:22:39,080 --> 00:22:41,780 Siwezi kupata Sun-jae. 337 00:22:42,890 --> 00:22:45,750 Bibi, unafurahia mwonekano. 338 00:22:46,690 --> 00:22:48,460 Je! 339 00:22:48,620 --> 00:22:51,560 Sikujua una hobby kama hiyo. 340 00:22:51,790 --> 00:22:55,160 Nilidhani ulikuja kuniona. 341 00:22:56,030 --> 00:22:58,850 Si unatakiwa uwe darasani sasa hivi? 342 00:22:58,870 --> 00:23:02,270 Acha kuacha darasa na urudi ndani. 343 00:23:03,310 --> 00:23:05,960 Ngoja nikuambie kitu, kwani nina uzoefu zaidi wa maisha. 344 00:23:05,990 --> 00:23:08,320 Watu wengine hawawezi kuja shule hata wakitaka. 345 00:23:08,340 --> 00:23:11,590 Ishi maisha yako ya shule ukamilifu kadri uwezavyo. 346 00:23:11,610 --> 00:23:13,130 Wakati maisha yako yanakuwa magumu baadaye, 347 00:23:13,160 --> 00:23:17,430 usijute, ukisema "nilitamani Wakati huo niliishi kwa bidii." 348 00:23:17,950 --> 00:23:21,040 Hukuweza hata kunitazama ndani macho uliponiuliza, lakini sasa... 349 00:23:21,060 --> 00:23:24,910 Hata ukifanya hivi, haitafanya kazi. 350 00:23:24,930 --> 00:23:26,410 Wewe... 351 00:23:26,430 --> 00:23:28,260 Wewe si aina yangu. 352 00:23:28,330 --> 00:23:30,380 Hakika. Asante. 353 00:23:30,400 --> 00:23:33,120 Nimefurahiya sana kuwa mimi sio aina yako. 354 00:23:33,140 --> 00:23:34,820 Ngoja nikuambie kitu. 355 00:23:34,840 --> 00:23:37,650 Ninaghairi nilichosema kuhusu kukupenda. 356 00:23:37,670 --> 00:23:41,240 Lazima nilikuwa nimerukwa na akili wakati huo. 357 00:23:42,780 --> 00:23:46,080 Hakika. Ninakataa kukubali kughairiwa. 358 00:23:47,280 --> 00:23:49,930 Usikatae wakati uko hata kwenda nje na mimi. 359 00:23:49,960 --> 00:23:51,660 Nachukia mtu anaponirudishia zawadi. 360 00:23:51,690 --> 00:23:53,320 Kwa ajili ya wema! 361 00:23:54,820 --> 00:23:57,690 Tae-seong, kwa nini unaendelea kupuuza simu zangu? 362 00:23:57,730 --> 00:24:01,600 Bibi, nawezaje kutengeneza mtu ondoka na uache kunisumbua? 363 00:24:01,660 --> 00:24:03,400 Nipe ushauri. 364 00:24:06,470 --> 00:24:08,770 Sawa. Kama hii. 365 00:24:12,110 --> 00:24:14,720 Je! Unafanya nini hasa? 366 00:24:14,740 --> 00:24:17,480 Si kubarizi na wewe, kijana! 367 00:24:17,810 --> 00:24:20,760 Gosh. Sijui nilichokiona kwake. 368 00:24:20,780 --> 00:24:22,270 Gymnasium ya Jagamgwan 369 00:24:22,290 --> 00:24:25,020 - Je! - Jambo. 370 00:24:25,350 --> 00:24:27,240 Je, ulikuja kumuona Sun-jae tena? 371 00:24:27,260 --> 00:24:29,140 Ndiyo. Yuko wapi? 372 00:24:29,160 --> 00:24:31,360 Sikuwa kwenye kikao cha mafunzo. 373 00:24:31,960 --> 00:24:34,130 Kweli, kwa kweli ... 374 00:24:34,530 --> 00:24:37,930 Alikimbizwa hospitali asubuhi. 375 00:24:38,400 --> 00:24:39,720 Je! 376 00:24:39,740 --> 00:24:43,050 Kofi ya kuzungusha tuliyoendesha imechanika tena. 377 00:24:43,070 --> 00:24:45,290 Haionekani vizuri, 378 00:24:45,310 --> 00:24:48,690 kwa hivyo tunahitaji kufanya kazi tena haraka iwezekanavyo. 379 00:24:48,710 --> 00:24:50,230 Je, ninahitaji upasuaji mwingine? 380 00:24:50,250 --> 00:24:52,700 Kutakuwa na athari za operesheni, 381 00:24:52,720 --> 00:24:54,130 lakini kwa kuwa ni mkono wako wa kushoto, 382 00:24:54,150 --> 00:24:56,500 hautakumbana na umakini matatizo katika maisha yako ya kila siku. 383 00:24:56,520 --> 00:24:58,270 Katika maisha yake ya kila siku? 384 00:24:58,290 --> 00:25:02,090 Vipi kuhusu maisha yake ya kuogelea? 385 00:25:02,290 --> 00:25:04,270 Kama nilivyokuambia hapo awali, 386 00:25:04,290 --> 00:25:07,680 operesheni inahitaji angalau miaka miwili hadi mitatu ya ukarabati. 387 00:25:07,700 --> 00:25:09,010 Hata baada ya ukarabati, 388 00:25:09,030 --> 00:25:12,470 karibu 80% tu ya kamba ya mzunguko itapona. 389 00:25:12,500 --> 00:25:16,090 Nadhani itakuwa haiwezekani... 390 00:25:16,110 --> 00:25:17,750 kupata tena... 391 00:25:17,770 --> 00:25:20,140 ujuzi aliokuwa nao. 392 00:25:39,330 --> 00:25:41,000 Ryu Geun-duk 35-1, Nuri-dong 393 00:25:44,600 --> 00:25:47,340 Bado hajarudi, alipokwenda hospitalini asubuhi? 394 00:25:58,550 --> 00:26:00,070 Ryu Geun-duk Galbi 395 00:26:00,620 --> 00:26:01,600 Je! 396 00:26:01,620 --> 00:26:04,720 Hospitali ya Chuo Kikuu cha Hooseon 397 00:26:17,030 --> 00:26:18,700 Baba 398 00:26:24,270 --> 00:26:27,620 Tazama. Nyota ya sherehe imefika! 399 00:26:27,640 --> 00:26:30,230 - Njoo! - Sun-jae! 400 00:26:30,250 --> 00:26:33,430 - Sun-jae yetu! - Tunapaswa kusherehekea! 401 00:26:33,450 --> 00:26:35,100 - Ndiyo, Sun-jae! - Makini! 402 00:26:35,120 --> 00:26:36,700 Sun-jae, pongezi. 403 00:26:36,720 --> 00:26:38,330 - Unampa. - Je! 404 00:26:38,350 --> 00:26:40,050 - Ndiyo, unapaswa kumpa. - Ndiyo. 405 00:26:40,070 --> 00:26:41,840 Sun-jae, pongezi. 406 00:26:41,860 --> 00:26:43,310 - Asante. - Ninamaanisha, mwanangu ... 407 00:26:43,330 --> 00:26:45,840 hawakushiriki katika mechi kwa sababu alikuwa rehab, 408 00:26:45,860 --> 00:26:48,640 lakini mara tu aliporudi kwenye mchezo, 409 00:26:48,660 --> 00:26:51,210 alishinda medali ya dhahabu, 410 00:26:51,230 --> 00:26:53,550 na akavunja rekodi. 411 00:26:53,570 --> 00:26:55,790 Aligeuza mashindano juu chini. 412 00:26:55,810 --> 00:26:58,150 - Hasa. - Mpe makofi. 413 00:26:58,170 --> 00:26:59,390 Pongezi. 414 00:26:59,410 --> 00:27:02,320 Olimpiki itafanyika wapi baada ya ile ya Beijing mwaka huu? 415 00:27:02,350 --> 00:27:03,460 - London! - Hiyo ni kweli. 416 00:27:03,480 --> 00:27:05,360 Baada ya miaka minne, atakuwa London ... 417 00:27:05,380 --> 00:27:08,160 kufagia medali za dhahabu. 418 00:27:08,180 --> 00:27:10,870 Pata autographs na picha zake kabla. 419 00:27:10,890 --> 00:27:12,540 - Hiyo ni kweli. - Nataka autograph yake. 420 00:27:12,570 --> 00:27:13,870 - Hebu tufanye. - Wema. 421 00:27:13,890 --> 00:27:16,570 Simama kwenye mstari! 422 00:27:16,590 --> 00:27:18,370 - Bibi, unapaswa kwenda kwanza. - Hiyo ni mimi. 423 00:27:18,400 --> 00:27:20,880 Wewe nenda kwanza. Njoo. Wanawake wanapaswa kwenda kwanza. 424 00:27:20,900 --> 00:27:23,210 - Njoo. - Sun-jae. 425 00:27:23,230 --> 00:27:26,580 - Ryu Sun-jae! - Ryu Sun-jae! 426 00:27:26,600 --> 00:27:29,490 - Wema! - Kwa nani? 427 00:27:29,510 --> 00:27:31,020 Bila shaka ni kwa Sun-jae. 428 00:27:31,040 --> 00:27:34,760 - Ndiyo, hapa ni kwa Sun-jae! - Kwa Sun-jae! 429 00:27:34,780 --> 00:27:37,460 - Mshindi wa medali ya dhahabu, sawa? - Ndiyo! 430 00:27:37,480 --> 00:27:40,160 - Hapa. - Acha nione medali ya dhahabu. 431 00:27:40,180 --> 00:27:41,530 - Nitaipata. - Sun-jae. 432 00:27:41,550 --> 00:27:43,030 Je, si ajabu? 433 00:27:43,050 --> 00:27:44,470 Bila shaka ndivyo ilivyo. 434 00:27:44,490 --> 00:27:46,250 Chukua kiti kwa sekunde. 435 00:27:50,960 --> 00:27:52,510 Tunaweza kuzungumza mara moja kila mtu amekwenda. 436 00:27:52,530 --> 00:27:55,230 Siwezi kushikilia tena. 437 00:27:55,430 --> 00:27:57,280 Mwanangu, nina habari njema. 438 00:27:57,300 --> 00:27:59,500 Usishtuke sana unapoisikia. 439 00:28:00,040 --> 00:28:02,890 Wakati wa mapumziko ya kiangazi, unaenda Australia. 440 00:28:02,910 --> 00:28:05,720 - Je! - Kocha Michael yupo, unajua. 441 00:28:05,740 --> 00:28:07,920 Alitoa mafunzo kwa timu ya taifa. 442 00:28:07,940 --> 00:28:10,130 Nimekuwekea nafasi ya masomo yake. 443 00:28:10,150 --> 00:28:12,530 Unapaswa kupata mafunzo ya nje ya nchi ... 444 00:28:12,550 --> 00:28:14,460 na upate masomo ya kibinafsi sasa, 445 00:28:14,480 --> 00:28:16,920 kama waogeleaji hao maarufu. 446 00:28:19,490 --> 00:28:20,870 Ghairi. 447 00:28:20,890 --> 00:28:22,640 Kwa nini? 448 00:28:22,660 --> 00:28:24,870 Gosh. Je, ni kwa sababu ya pesa? 449 00:28:24,890 --> 00:28:27,140 Usijali kuhusu hilo. 450 00:28:27,160 --> 00:28:28,710 Wewe ni mwana pekee. 451 00:28:28,730 --> 00:28:30,710 Nimekuwa nikihifadhi pesa. 452 00:28:30,730 --> 00:28:32,450 Ningetumia pesa hizo kwa ajili ya nani? 453 00:28:32,470 --> 00:28:33,920 Yote ni kwa ajili yako. 454 00:28:33,940 --> 00:28:36,150 Kwa usahihi. Usifanye hivyo. 455 00:28:36,170 --> 00:28:37,290 Ghairi tu. 456 00:28:37,310 --> 00:28:38,690 Unazungumzia nini? 457 00:28:38,710 --> 00:28:40,660 Tayari nililipia masomo. 458 00:28:40,680 --> 00:28:43,160 Tayari nilinunua biashara- tikiti za ndege za darasa, pia. 459 00:28:43,180 --> 00:28:46,510 Kwa nini umeamua kila kitu peke yako bila kuniuliza? 460 00:28:51,550 --> 00:28:53,320 Naam, ni kwa sababu ... 461 00:28:53,690 --> 00:28:56,160 Nilidhani utafurahi. 462 00:28:56,330 --> 00:28:58,090 Mimi... 463 00:28:58,930 --> 00:29:01,000 Nitaacha kuogelea. 464 00:29:02,030 --> 00:29:03,250 Je! 465 00:29:03,270 --> 00:29:05,230 Nitaacha kuogelea, 466 00:29:05,570 --> 00:29:07,300 hivyo... 467 00:29:09,370 --> 00:29:11,270 kufuta kila kitu. 468 00:29:12,470 --> 00:29:13,890 Subiri. 469 00:29:13,910 --> 00:29:15,960 Sun-jae. 470 00:29:15,980 --> 00:29:19,360 Ryu Geun-duk Galbi 471 00:29:19,380 --> 00:29:20,960 Ryu Geun-duk Galbi 472 00:29:20,980 --> 00:29:23,920 Nimekuwa hapa mara moja kama sehemu ya Ziara ya Sun-jae. 473 00:29:24,690 --> 00:29:27,220 Inaonekana sawa kabisa. 474 00:29:28,160 --> 00:29:30,230 Sun-jae! 475 00:29:31,060 --> 00:29:33,800 Kwa ajili ya wema. Unafanya nini Ina maana, unaacha kuogelea? 476 00:29:33,830 --> 00:29:36,480 Kwa nini unasema mzaha kwa umakini sana? 477 00:29:36,500 --> 00:29:38,370 Sifanyi mzaha. 478 00:29:38,470 --> 00:29:40,500 Sitaogelea tena. 479 00:29:40,900 --> 00:29:42,890 Ulikula kitu kibaya? 480 00:29:42,910 --> 00:29:44,850 Unaongea kwa akili timamu? 481 00:29:44,870 --> 00:29:46,590 - Ndiyo. - Hauwezi kusema kitu kama hicho ... 482 00:29:46,610 --> 00:29:48,310 katika akili yako sawa! 483 00:29:50,050 --> 00:29:52,700 Sawa. Najua ilikuwa ngumu... 484 00:29:52,720 --> 00:29:54,900 kupitia rehab na mashindano. 485 00:29:54,920 --> 00:29:57,630 Unapinga kwa sababu unataka kucheza karibu. 486 00:29:57,650 --> 00:30:00,890 - Sio hivyo. - Kisha nini? 487 00:30:01,120 --> 00:30:04,670 Kwa nini unataka kuacha kuogelea? 488 00:30:04,690 --> 00:30:07,390 Mbona unakuwa muasi wakati umepita balehe kwa muda mrefu? 489 00:30:07,410 --> 00:30:08,440 Kwa sababu mimi ni mgonjwa! 490 00:30:08,460 --> 00:30:11,700 Je! Je! wewe ni mgonjwa? 491 00:30:12,030 --> 00:30:13,770 Ndiyo. 492 00:30:13,970 --> 00:30:16,020 Mafunzo ni magumu. 493 00:30:16,040 --> 00:30:18,740 Nimechoka na ukarabati wa mara kwa mara. Sasa... 494 00:30:19,310 --> 00:30:21,580 Nimechoshwa na kuogelea. 495 00:30:23,750 --> 00:30:26,350 Nataka kuacha kwa upole ... 496 00:30:26,780 --> 00:30:28,880 nilipofanya rekodi mpya. 497 00:30:29,990 --> 00:30:31,850 Haijalishi nini, huwezi kuacha. 498 00:30:31,990 --> 00:30:33,640 Ni wakati muhimu sana. 499 00:30:33,660 --> 00:30:37,170 Huwezi kuacha sasa kwa kisingizio kidogo kama hiki. 500 00:30:37,190 --> 00:30:39,440 Je, siwezi kufanya nipendavyo wakati ni maisha yangu? 501 00:30:39,460 --> 00:30:42,110 Kwa muongo mmoja uliopita, haukufanya chochote isipokuwa kuogelea. 502 00:30:42,130 --> 00:30:44,440 Utafanyaje maisha baada ya kuiacha? 503 00:30:44,460 --> 00:30:46,020 Ninaweza kufanya chochote. 504 00:30:46,040 --> 00:30:48,000 Ikiwa hakuna cha kufanya, 505 00:30:48,470 --> 00:30:50,600 Naweza kuchukua ni rahisi na fanya kazi kwenye mgahawa wako... 506 00:30:50,630 --> 00:30:52,430 Unathubutu vipi... 507 00:30:52,640 --> 00:30:54,480 kusema kitu kama hicho? 508 00:30:55,710 --> 00:30:59,860 Ikiwa utasema utaacha kuogelea, 509 00:30:59,880 --> 00:31:03,490 usifikirie hata kurudi nyumbani. Umeelewa? 510 00:31:08,960 --> 00:31:10,660 Naam... 511 00:31:11,660 --> 00:31:13,460 Sun-jae. 512 00:31:34,880 --> 00:31:37,090 Kuwa genius, kurudia. Kufanya miujiza, amini. 513 00:31:49,000 --> 00:31:50,010 Kuwa genius, kurudia. Kufanya miujiza, amini. 514 00:31:50,030 --> 00:31:51,350 Nyosha mikono yako mbele. 515 00:31:51,370 --> 00:31:54,280 Tutawasukuma wote wawili mbele kwa inchi nne tu. 516 00:31:54,300 --> 00:31:56,340 Kaza tumbo lako. 517 00:31:57,340 --> 00:31:58,710 Kiwango cha Nguvu ya Mafunzo 518 00:32:03,580 --> 00:32:05,380 Nane. 519 00:32:07,120 --> 00:32:09,550 Ninaweza kuvunja kizuizi cha dakika 1-49-sekunde. 520 00:32:44,720 --> 00:32:47,320 Hatima haijabadilika. 521 00:32:47,690 --> 00:32:49,720 Kama kucheka ... 522 00:32:49,960 --> 00:32:52,960 tamaa yangu na jitihada zako, 523 00:32:53,430 --> 00:32:55,760 imekuwa hivi. 524 00:33:10,850 --> 00:33:13,680 Ajali ya trafiki 525 00:33:16,290 --> 00:33:17,890 Ajali ya trafiki 526 00:33:20,120 --> 00:33:22,560 Ajali ya trafiki 527 00:33:26,530 --> 00:33:27,930 Ajali ya trafiki 528 00:33:33,300 --> 00:33:35,820 Siwezi kuzuia ajali niliyopata, na haiwezi kuokoa Sun-jae? 529 00:33:35,840 --> 00:33:37,840 Hiyo si haki. 530 00:33:38,810 --> 00:33:40,980 Ikiwa siwezi kubadilisha chochote, 531 00:33:43,150 --> 00:33:45,780 mbona hata nipo hapa? 532 00:33:59,560 --> 00:34:03,060 Hujasikia? 533 00:34:16,210 --> 00:34:17,730 Lakini tuko shuleni. 534 00:34:17,750 --> 00:34:19,910 - Ndio maana nina wasiwasi. - Usiwe. 535 00:34:28,290 --> 00:34:31,130 Je! Msichana Mwavuli? 536 00:34:33,960 --> 00:34:35,380 Habari. 537 00:34:35,400 --> 00:34:37,470 naona. 538 00:34:37,600 --> 00:34:39,880 Unaonekana bora kwenye skrini. 539 00:34:39,900 --> 00:34:41,600 Je! 540 00:34:41,670 --> 00:34:44,770 Kitaalam, yote ni makosa yake. 541 00:34:45,870 --> 00:34:47,660 Mashabiki wako walichochea... 542 00:34:47,680 --> 00:34:50,130 shambulio la Sun-jae na maoni na uvumi mbaya. 543 00:34:50,150 --> 00:34:51,630 Walijaribu hata kumtia sumu! 544 00:34:51,650 --> 00:34:52,880 Kama si mashabiki wako, 545 00:34:52,900 --> 00:34:55,680 Sun-jae hangekuwa na unyogovu. 546 00:34:57,250 --> 00:34:59,230 Una sura ya mauaji machoni pako. 547 00:34:59,250 --> 00:35:02,270 Sahau. Hujui chochote kuhusu hilo hivi sasa. 548 00:35:02,290 --> 00:35:04,330 Sun-jae alikaa kwako jana usiku, sivyo? 549 00:35:04,360 --> 00:35:05,440 Ulijuaje? 550 00:35:05,460 --> 00:35:07,740 Je, yukoje? Je, ana wakati mgumu? 551 00:35:07,760 --> 00:35:10,180 Gosh. Sijui anafikiria nini haswa. 552 00:35:10,200 --> 00:35:12,270 Hatazungumza juu yake. 553 00:35:13,170 --> 00:35:16,120 Ikiwa hutaki kujuta baadaye, uwe mwema kwake. 554 00:35:16,140 --> 00:35:17,450 Angalia kwa uangalifu ndani ya moyo wake. 555 00:35:17,470 --> 00:35:20,140 - Angalia nyuma kwa uangalifu. - Je! 556 00:35:22,240 --> 00:35:23,930 Habari! 557 00:35:23,950 --> 00:35:25,330 Unavuja damu! 558 00:35:25,350 --> 00:35:28,280 La, hapana. samahani. Uko sawa? 559 00:35:29,750 --> 00:35:31,190 Kwa hivyo Bang-gwan 560 00:35:31,650 --> 00:35:35,260 Je! Nakumbuka hili. 561 00:35:37,290 --> 00:35:39,190 Habari. Uko sawa? 562 00:35:39,960 --> 00:35:42,860 La, hapana. samahani. Uko sawa? 563 00:35:43,730 --> 00:35:46,400 Je! Nyumba yetu inawaka moto? 564 00:35:53,280 --> 00:35:54,990 Habari. 565 00:35:55,010 --> 00:35:58,110 Habari! Uko sawa? 566 00:36:01,880 --> 00:36:04,290 Gosh. Nina njaa. Inaonekana vizuri. 567 00:36:08,060 --> 00:36:10,310 - Habari? - Je, ulisafisha jengo? 568 00:36:10,330 --> 00:36:12,910 Ndiyo. Nilisafisha ngazi na madirisha. 569 00:36:12,930 --> 00:36:14,740 Mama. Hata mimi nilifuta gum pia. 570 00:36:14,760 --> 00:36:17,180 Nenda kwa Kitengo cha 202 na ufungue choo chao, basi. 571 00:36:17,200 --> 00:36:19,120 Wanalalamika kwamba inaendelea kuziba. 572 00:36:19,140 --> 00:36:21,530 Wanataka tufanye upya bafuni, lakini hiyo ni upuuzi. 573 00:36:21,560 --> 00:36:23,150 Kwa nini yeye si kuokota? 574 00:36:23,170 --> 00:36:25,620 Mama. Najua mimi si mzuri, 575 00:36:25,640 --> 00:36:27,460 lakini kuziba choo cha mtu mwingine...! 576 00:36:27,480 --> 00:36:28,520 Mimi ndiye mmiliki wa jengo. 577 00:36:28,540 --> 00:36:30,030 Nikikuambia uifungue, ifanye. 578 00:36:30,050 --> 00:36:32,160 Pia, ikiwa kitambaa kimetiwa dawa kabisa, 579 00:36:32,180 --> 00:36:34,180 kuzima moto na kumwaga maji baridi ndani yake. 580 00:36:34,210 --> 00:36:36,210 Mama! 581 00:36:37,390 --> 00:36:39,550 Kwa ajili ya wema! 582 00:36:47,900 --> 00:36:50,830 Anawezaje kunilazimisha kufanya hivi? 583 00:36:53,640 --> 00:36:55,050 Gosh. Inachukiza. 584 00:36:55,070 --> 00:36:57,640 Kwa ajili ya wema. Kwa nini hakuna mtu anayechukua? 585 00:37:03,650 --> 00:37:05,560 Bibi. Je, unaenda kwa matembezi? 586 00:37:05,580 --> 00:37:07,330 Nimefurahi uko hapa. Nipe usafiri. 587 00:37:07,350 --> 00:37:10,130 Nataka, lakini nina shughuli nyingi sana. 588 00:37:10,150 --> 00:37:11,850 Pole. 589 00:37:15,660 --> 00:37:17,670 Nyumba yangu inawaka moto. Tafadhali. 590 00:37:17,690 --> 00:37:18,710 Kweli? 591 00:37:18,730 --> 00:37:20,410 Ikiwa moto, piga 119. 592 00:37:20,430 --> 00:37:21,980 Si unajua namba? 593 00:37:22,000 --> 00:37:23,480 Sasa andika. 594 00:37:23,500 --> 00:37:24,910 Ni 1, 1, 9. 595 00:37:24,930 --> 00:37:26,950 Sina hakika kama inawaka moto. 596 00:37:26,970 --> 00:37:29,520 Lazima nisitishe wakati huu. 597 00:37:29,540 --> 00:37:31,470 Lazima niikomeshe. 598 00:37:40,220 --> 00:37:43,320 Habari. Sio Sol huyo? 599 00:37:45,620 --> 00:37:47,420 Sol! 600 00:37:47,760 --> 00:37:49,460 Sol! 601 00:37:49,730 --> 00:37:51,490 Sol! 602 00:37:53,130 --> 00:37:54,780 Gosh. 603 00:37:54,800 --> 00:37:56,550 Wema. Yuko wapi sasa? 604 00:37:56,570 --> 00:37:59,270 Tulikuwa tunaenda kusoma pamoja. 605 00:38:01,540 --> 00:38:04,110 Uko wapi baada ya kuacha ukumbi wa masomo? 606 00:38:05,410 --> 00:38:07,410 Nilimimina moyo wangu na roho ndani yake. 607 00:38:09,240 --> 00:38:10,980 Ulikuja lini? 608 00:38:11,280 --> 00:38:12,290 Inanuka! 609 00:38:12,310 --> 00:38:15,260 Je, uliingia kwenye suruali yako? 610 00:38:15,280 --> 00:38:18,200 Njoo. Mimi ni mtu mzima. Nisingevua suruali yangu. 611 00:38:18,220 --> 00:38:20,590 Je, huoni hili? 612 00:38:21,410 --> 00:38:23,240 Inachukiza. Unapaswa kujiosha. 613 00:38:23,260 --> 00:38:25,670 Wewe ndiye mbaya zaidi! 614 00:38:25,690 --> 00:38:28,980 Habari. Mbona siku zote unanichukulia kama mdudu? 615 00:38:29,000 --> 00:38:31,130 Niambie sababu tukiwa nayo. 616 00:38:45,880 --> 00:38:48,600 Je, unakumbuka kutupa nimevaa viatu vyangu baada ya kulewa? 617 00:38:48,620 --> 00:38:50,000 Ni kiwewe cha kutisha kwangu. 618 00:38:50,020 --> 00:38:51,940 Ninakumbuka, kwa hivyo nikanawa viatu vyako safi. 619 00:38:51,960 --> 00:38:53,740 Bado una kinyongo kwa sababu yake? 620 00:38:53,770 --> 00:38:56,740 Pia, kuna aina tano za watu ninaowadharau. 621 00:38:56,760 --> 00:38:58,070 Kwanza, wale ambao sio wasafi. 622 00:38:58,090 --> 00:38:59,540 Pili, wale freeloaders wavivu. 623 00:38:59,560 --> 00:39:01,240 Tatu, wale ambao hawawezi kutenda umri wao. 624 00:39:01,260 --> 00:39:02,700 Nne, wenye ndoto za kipuuzi. 625 00:39:02,720 --> 00:39:04,750 Tano, yote hapo juu, ambayo ni Im-geum. 626 00:39:04,770 --> 00:39:07,650 Je! Ndoto za kipuuzi? 627 00:39:07,670 --> 00:39:09,110 Unajua nini kuhusu ndoto zangu? 628 00:39:09,130 --> 00:39:11,750 Najua ulilipia uigizaji masomo na masomo yako ya chuo kikuu. 629 00:39:11,770 --> 00:39:12,750 Ulijuaje? 630 00:39:12,770 --> 00:39:14,730 Kwa sababu iko mbele ya darasa langu la hesabu. 631 00:39:14,750 --> 00:39:17,060 Kwa njia, uigizaji wako ulikuwa mbaya. 632 00:39:17,080 --> 00:39:19,910 Habari! Je, wewe ulikuwa mole? 633 00:39:22,680 --> 00:39:24,390 Gosh. 634 00:39:35,200 --> 00:39:37,180 Inanuka kama kitu kinachowaka. 635 00:39:37,200 --> 00:39:40,050 Ni kwa sababu moyo wangu wenye hasira umewaka moto! 636 00:39:40,070 --> 00:39:42,460 Nimekukatisha tamaa kwa sababu wewe ni rafiki wa dada yangu. 637 00:39:42,490 --> 00:39:44,390 - Jinsi ...? - Je! 638 00:39:46,440 --> 00:39:48,480 Je! Hyun-ju! 639 00:39:49,880 --> 00:39:51,560 Moto! 640 00:39:51,580 --> 00:39:55,480 Hyun-ju! 641 00:39:57,150 --> 00:39:59,390 - Hoja. - Hyun-ju! 642 00:40:16,370 --> 00:40:19,640 Habari. Hiyo ni hatari. Njoo hapa. 643 00:40:30,390 --> 00:40:32,330 Habari. Hyun-ju. 644 00:40:32,350 --> 00:40:35,390 Hyun-ju. Pumua. 645 00:40:38,060 --> 00:40:39,790 Kando kando. 646 00:40:42,600 --> 00:40:44,610 Gosh. Hii ni karanga! 647 00:40:44,630 --> 00:40:46,430 Sijali sasa. 648 00:41:01,980 --> 00:41:03,880 Unafanya nini? 649 00:41:10,330 --> 00:41:14,530 Jino langu! 650 00:41:27,810 --> 00:41:29,910 Niliisimamisha. 651 00:41:39,150 --> 00:41:40,170 Nini kinaendelea? 652 00:41:40,190 --> 00:41:42,400 Gosh. Kulikuwa na moto? 653 00:41:42,420 --> 00:41:43,710 Nini kilitokea? 654 00:41:43,730 --> 00:41:45,830 Mama! 655 00:41:46,830 --> 00:41:49,800 nyie mko sawa? Je, uliumia? 656 00:41:51,870 --> 00:41:54,640 Asante sana kwa siku ya leo. 657 00:41:54,670 --> 00:41:56,710 Asante kwako, nilifanikiwa kubadilisha hatima. 658 00:41:56,740 --> 00:41:59,050 Njoo. Hatima ni neno kubwa. 659 00:41:59,070 --> 00:42:02,120 Hata hivyo, nitakutendea hivi karibuni. 660 00:42:02,140 --> 00:42:05,350 Unajaribu kupata mapato kwa ujanja tarehe na mimi kama hii. 661 00:42:05,480 --> 00:42:06,660 Unajaribu sana. 662 00:42:06,680 --> 00:42:08,290 Kusahau kuhusu hilo kama hutaki. 663 00:42:08,310 --> 00:42:10,010 Kwaheri. 664 00:42:13,490 --> 00:42:15,800 - Je! - Hapo hapo. 665 00:42:15,820 --> 00:42:17,710 Kuna kitu karibu na pua yako. 666 00:42:17,730 --> 00:42:18,870 Wapi? 667 00:42:18,890 --> 00:42:20,480 - Hapa hapa? - Hapa? 668 00:42:20,500 --> 00:42:22,260 Hapa hapa. 669 00:42:23,060 --> 00:42:24,550 Imepita sasa? 670 00:42:24,570 --> 00:42:27,380 Ndiyo. Ni safi sasa. 671 00:42:27,400 --> 00:42:29,200 Wewe ni mzuri. 672 00:42:29,270 --> 00:42:31,790 Mwanaume gani wa wanawake. Unaita kila mtu mzuri. 673 00:42:31,810 --> 00:42:33,810 Acetaminophen 674 00:43:05,170 --> 00:43:07,340 Umeruka shule... 675 00:43:07,540 --> 00:43:10,340 tu kulala hapa. 676 00:43:20,120 --> 00:43:21,920 Baba. 677 00:43:34,940 --> 00:43:38,620 Kwa nini ulificha jambo muhimu sana? 678 00:43:38,640 --> 00:43:41,380 Ukisema unapaswa kupitia upasuaji mwingine kutokana na jeraha, 679 00:43:41,410 --> 00:43:42,690 nani alaani... 680 00:43:42,710 --> 00:43:45,250 au kukupigia kelele? 681 00:43:47,150 --> 00:43:50,420 Wewe mjinga mkaidi. 682 00:43:50,650 --> 00:43:52,100 Unafikiri wewe ni mzima, 683 00:43:52,120 --> 00:43:54,720 kwa sababu tu wewe ni mrefu zaidi kuliko baba yako, sivyo? 684 00:43:55,120 --> 00:43:59,110 Ikiwa ulikuwa na maumivu, unapaswa akamwambia baba yako mara moja. 685 00:43:59,130 --> 00:44:02,260 Kwanini unanifanya baba mbaya? 686 00:44:02,500 --> 00:44:04,370 samahani. 687 00:44:10,040 --> 00:44:11,910 Mungu wangu. 688 00:44:11,970 --> 00:44:15,840 Nilialika watu wa kila aina na kufanya tukio, bila kujua chochote. 689 00:44:27,260 --> 00:44:30,520 Walisema bega lako litauma sana. 690 00:44:30,730 --> 00:44:32,590 Je! niko sawa? 691 00:44:39,170 --> 00:44:42,800 Ulipaswa kupokea matibabu haraka, basi. 692 00:44:43,040 --> 00:44:45,650 Je! unataka kuishi maisha yako yote maisha bila kutumia mikono yako? 693 00:44:52,080 --> 00:44:53,930 Nilifanya miadi ya daktari Jumatatu. 694 00:44:53,950 --> 00:44:56,350 Hebu tuweke tarehe ya upasuaji kwanza. 695 00:44:58,050 --> 00:45:00,820 Hebu rekebisha bega lako ili lisiumie. 696 00:45:01,790 --> 00:45:05,010 Baada ya hapo, unaweza kupokea ukarabati au kuacha. 697 00:45:05,030 --> 00:45:07,160 Unaweza kuamua basi. 698 00:45:07,960 --> 00:45:09,760 samahani. 699 00:45:13,430 --> 00:45:16,340 Moyo wako umevunjika. Kwa nini unasema samahani? 700 00:45:23,410 --> 00:45:25,150 Ngoja nione. 701 00:45:32,620 --> 00:45:35,490 Sioni michubuko yoyote. 702 00:45:38,660 --> 00:45:42,400 Naam, wewe ni dhaifu zaidi sasa. 703 00:45:42,560 --> 00:45:44,630 Nilidhani wewe ni pipi ya pamba au kitu. 704 00:45:45,700 --> 00:45:47,520 Hiyo ni kwa sababu... 705 00:45:47,540 --> 00:45:50,020 Sikutumia mkono wangu nilipokupiga. 706 00:45:50,040 --> 00:45:51,920 Ikiwa ningetumia mkono wangu, 707 00:45:51,940 --> 00:45:54,580 ungekuwa umelazwa hospitalini kwa angalau wiki nane. 708 00:45:55,680 --> 00:45:57,380 Gosh. 709 00:45:58,480 --> 00:46:00,410 Ngoja nikumiminie. 710 00:46:07,160 --> 00:46:10,090 Nilirudisha mkanda wa video. 711 00:46:10,690 --> 00:46:14,440 Ikiwa unataka kutazama kitu, kukopa DVD kwa ujasiri. 712 00:46:14,460 --> 00:46:18,880 Umeazima kanda ya video kwa siri, na faini iliyochelewa ilikuwa $15. 713 00:46:18,900 --> 00:46:20,210 Baba, sivyo ilivyo. 714 00:46:20,230 --> 00:46:23,180 Huyo mwanamke mrembo anaweza kutengeneza filamu... 715 00:46:23,200 --> 00:46:25,970 pamoja na faini iliyochelewa anayokusanya. 716 00:46:26,470 --> 00:46:28,960 - Kwa kweli, sikuitazama. - Wewe punk. 717 00:46:28,980 --> 00:46:31,990 Kituo cha Matibabu cha Chuo Kikuu cha Hooseon 718 00:46:32,010 --> 00:46:35,180 Kofi ya kuzungusha imeunganishwa vizuri, 719 00:46:35,250 --> 00:46:37,370 lakini zaidi ya 90% ya cuff yako ya kuzungusha... 720 00:46:37,390 --> 00:46:42,200 imechanika, ikiwa ni pamoja na supraspinatus na subscapularis. 721 00:46:42,220 --> 00:46:44,540 Labrum yako ya bega pia imeharibiwa sana. 722 00:46:44,560 --> 00:46:46,310 Daktari, inamaanisha ... 723 00:46:46,330 --> 00:46:50,210 Bega lake limeharibika kabisa. 724 00:46:50,230 --> 00:46:52,950 Ni lazima iwe ngumu kwako, lakini kama daktari, 725 00:46:52,970 --> 00:46:57,340 Siwezi kukuhakikishia kama utaweza uweze kurudi kwenye taaluma yako. 726 00:46:57,470 --> 00:46:59,220 samahani. 727 00:46:59,240 --> 00:47:00,980 Loo, jamani. 728 00:47:59,870 --> 00:48:02,100 Mbona unalia kuliko mimi? 729 00:48:09,410 --> 00:48:11,180 Kushangaza. 730 00:48:33,170 --> 00:48:35,340 - Asante kwa chakula. - Asante kwa chakula. 731 00:48:35,370 --> 00:48:37,170 Asante kwa chakula. 732 00:48:37,370 --> 00:48:39,690 Shabiki wako alitupa hizi. 733 00:48:39,710 --> 00:48:41,510 Hii ladha nzuri. 734 00:48:51,520 --> 00:48:55,260 Wiki Baadaye 735 00:48:58,930 --> 00:49:00,890 Habari. 736 00:49:01,060 --> 00:49:02,830 Wewe ni nani? 737 00:49:04,670 --> 00:49:06,250 Wewe ni shabiki wa Sun-jae. 738 00:49:06,270 --> 00:49:10,790 Kila mtu alifurahia kahawa mara ya mwisho. 739 00:49:10,810 --> 00:49:12,870 Umekujaje hapa? 740 00:49:13,210 --> 00:49:15,560 Ninaishi jirani. 741 00:49:15,580 --> 00:49:17,850 Nadhani Sun-jae aliruhusiwa. 742 00:49:18,280 --> 00:49:20,760 Sikujua wewe ni jirani yangu. 743 00:49:20,780 --> 00:49:22,230 Ndiyo. Sun-jae aliondoka hospitalini. 744 00:49:22,250 --> 00:49:23,420 Unataka nimpigie simu? 745 00:49:23,450 --> 00:49:26,090 Hapana. Anapaswa kupumzika vizuri. 746 00:49:26,350 --> 00:49:28,040 Bibi yangu alipika kuku wa Kikorea, 747 00:49:28,060 --> 00:49:31,090 kwani ni moja kati ya hizo tatu siku za joto zaidi nchini Korea. 748 00:49:33,530 --> 00:49:35,180 Loo, jamani. 749 00:49:35,200 --> 00:49:37,410 Hii ni kwa ajili yako na Sun-jae. 750 00:49:37,430 --> 00:49:40,110 Sina hakika kama naweza kukubali hili. 751 00:49:40,130 --> 00:49:41,350 Bila shaka unaweza. 752 00:49:41,370 --> 00:49:43,580 Nina hakika nilichemsha kuku watatu. 753 00:49:43,600 --> 00:49:44,920 Kwa nini kuna moja tu? 754 00:49:44,940 --> 00:49:46,650 Natumaini kufurahia. 755 00:49:46,670 --> 00:49:48,820 Ndiyo. Tafadhali mwambie bibi yako... 756 00:49:48,840 --> 00:49:51,460 kwamba tutafurahia na kumshukuru. 757 00:49:51,480 --> 00:49:54,750 Hapana. Tafadhali subiri. 758 00:49:55,680 --> 00:49:59,100 Nilitengeneza syrup hii ya omija. 759 00:49:59,120 --> 00:50:03,000 Ikiwa unachanganya na baridi maji na kunywa wakati wa kiangazi, 760 00:50:03,020 --> 00:50:05,560 huufanya mwili wako wote... 761 00:50:06,830 --> 00:50:08,210 Inashangaza. 762 00:50:08,230 --> 00:50:10,630 Sawa. Asante. 763 00:50:23,080 --> 00:50:27,550 Syrup ya omija ni siki na nzuri. Alifanya nzuri. 764 00:50:40,600 --> 00:50:43,760 Je, ni kwa sababu hali ya hewa ni ya joto? Kwa nini inahisi joto sana? 765 00:50:50,300 --> 00:50:52,040 Je! 766 00:50:54,410 --> 00:50:56,440 Nilimaliza lini? 767 00:51:00,780 --> 00:51:02,880 Gosh, ni moto. 768 00:51:08,120 --> 00:51:10,020 Ni poa. 769 00:51:38,290 --> 00:51:40,020 Shule ya Upili ya Jagam 770 00:52:28,900 --> 00:52:30,900 Wema wangu. 771 00:52:38,710 --> 00:52:40,450 Je, ni wewe tena? 772 00:52:40,980 --> 00:52:42,630 Ni mimi tena. 773 00:52:42,650 --> 00:52:46,420 samahani. Sikutaka kukusumbua. 774 00:52:48,520 --> 00:52:50,490 Je, ulikunywa? 775 00:52:51,260 --> 00:52:52,990 Hapana. 776 00:53:00,900 --> 00:53:02,880 Nadhani una harufu ya pombe. 777 00:53:02,900 --> 00:53:06,110 Unazungumzia nini? 778 00:53:06,940 --> 00:53:08,880 Uso wako pia ni nyekundu. 779 00:53:09,210 --> 00:53:13,560 Nilikuwa na sharubati ya omija ambayo baba yako alinipa. 780 00:53:13,580 --> 00:53:16,620 Ndio maana ninahisi joto? 781 00:53:16,680 --> 00:53:19,030 Dawa ya omija aliyokupa baba yangu? 782 00:53:19,050 --> 00:53:20,820 Ndiyo. 783 00:53:24,360 --> 00:53:27,330 Habari. Hiyo ni pombe. 784 00:53:27,860 --> 00:53:29,010 Je! 785 00:53:29,030 --> 00:53:31,750 Haikuwa na ladha ya pombe hata kidogo. 786 00:53:31,770 --> 00:53:34,300 Je! unajua chupa ngapi pombe zilikuwepo? 787 00:53:34,870 --> 00:53:36,680 - Je, uko sawa? - Gosh. 788 00:53:36,700 --> 00:53:39,270 Hili si lolote. 789 00:53:40,440 --> 00:53:42,860 - Gosh. - Niko sawa. 790 00:53:42,880 --> 00:53:44,610 Gosh. 791 00:53:48,250 --> 00:53:50,050 Umelewa. 792 00:53:51,120 --> 00:53:52,850 Njoo hapa. 793 00:54:09,770 --> 00:54:11,350 Sun-jae. 794 00:54:13,370 --> 00:54:15,160 Kwa kuwa wewe... 795 00:54:15,180 --> 00:54:19,180 ghafla hisia chini, 796 00:54:19,550 --> 00:54:21,500 unaonekana kama kitu. 797 00:54:21,520 --> 00:54:23,220 Je! 798 00:54:24,290 --> 00:54:26,190 Ukamilifu. 799 00:54:28,820 --> 00:54:31,010 Huyu ni mlevi wa aina gani? 800 00:54:31,030 --> 00:54:33,540 Kusema kweli, uwezo wako ni kama Bubbles. 801 00:54:33,560 --> 00:54:35,540 - Usifanye. - "Kutokuamini." 802 00:54:35,560 --> 00:54:36,640 Nilikuambia usifanye. 803 00:54:36,660 --> 00:54:39,310 Kwa nini unachukia sana? Wewe ni "zing." 804 00:54:39,330 --> 00:54:40,310 Kwa umakini...! 805 00:54:46,340 --> 00:54:49,180 Sio mcheshi. Acha. 806 00:54:49,910 --> 00:54:53,850 Ilikuwa inamfanya acheke sana, 807 00:54:54,380 --> 00:54:56,280 lakini haifanyi kazi. 808 00:54:59,350 --> 00:55:02,120 Je, unataka kusikiliza muziki, basi? 809 00:55:12,200 --> 00:55:13,900 Hapa. 810 00:55:24,250 --> 00:55:27,920 Shule ya Upili ya Jagam 811 00:55:31,990 --> 00:55:35,590 Ni wimbo ambao mara nyingi aliimba kwa ajili ya mashabiki wake. 812 00:55:50,600 --> 00:55:53,210 Shule ya Upili ya Jagam 813 00:56:20,000 --> 00:56:21,800 Ni ahueni... 814 00:56:23,540 --> 00:56:25,670 kwamba bega langu upande huu ni sawa. 815 00:57:06,510 --> 00:57:08,980 Hii ni yangu 816 00:57:14,420 --> 00:57:16,120 Je! 817 00:57:18,860 --> 00:57:20,510 Twende zetu. Imechelewa. 818 00:57:20,530 --> 00:57:23,440 Je! Anazungumza pia. 819 00:57:23,460 --> 00:57:26,310 Nadhani umetoka kwenye biashara. 820 00:57:26,330 --> 00:57:28,740 Uko hai na unasonga. 821 00:57:28,800 --> 00:57:31,300 Hii inachekesha. Hakika ni. 822 00:58:19,390 --> 00:58:21,190 Nakupenda. 823 00:58:25,530 --> 00:58:27,260 Mimi... 824 00:58:29,130 --> 00:58:31,030 kama wewe. 825 00:58:39,010 --> 00:58:41,610 Tafadhali endelea kutabasamu hivi. 826 00:58:43,310 --> 00:58:45,080 Mimi... 827 00:58:45,680 --> 00:58:47,850 itashikamana na wewe, 828 00:58:48,450 --> 00:58:51,370 ili usijisikie mpweke au fikiria mambo ya kutisha... 829 00:58:51,390 --> 00:58:53,850 wakati una wakati mgumu. 830 00:58:54,720 --> 00:58:58,290 Nitabaki na wewe maisha yangu yote, 831 00:58:59,460 --> 00:59:01,560 kwa hivyo tafadhali uishi muda mrefu. 832 00:59:20,850 --> 00:59:25,420 Shule ya Upili ya Jagam 833 00:59:31,130 --> 00:59:32,470 Ninaumwa na kichwa. 834 00:59:50,080 --> 00:59:53,280 Nakumbuka tulisikiliza muziki pamoja, 835 00:59:54,150 --> 00:59:58,080 lakini sikumbuki hayo mengine, kwani nilikunywa baada ya muda mrefu. 836 00:59:59,120 --> 01:00:00,770 Nilisema au nilifanya kitu... 837 01:00:00,790 --> 01:00:03,660 nilipokuwa nimelewa? 838 01:00:04,190 --> 01:00:06,630 sijui. 839 01:00:18,070 --> 01:00:20,190 Chuo Kikuu cha Jayang 840 01:00:20,210 --> 01:00:22,320 - Unaenda wapi? - Kwa nini unaendelea kuuliza? 841 01:00:22,340 --> 01:00:25,110 - Jambo. - Habari. 842 01:00:28,250 --> 01:00:29,980 Je! 843 01:00:30,380 --> 01:00:32,950 Hii ni yangu 844 01:00:33,420 --> 01:00:35,260 Haya tena. 845 01:00:35,920 --> 01:00:37,200 - Twende. Imechelewa. - Je! 846 01:00:37,220 --> 01:00:38,310 Ilirekodiwa lini? 847 01:00:38,330 --> 01:00:40,540 - Je! - Anazungumza pia. 848 01:00:40,560 --> 01:00:42,680 - Lazima nimekuwa wazimu. - Nadhani umetoka ... 849 01:00:42,700 --> 01:00:43,810 kutoka kwa biashara. 850 01:00:43,830 --> 01:00:46,130 Uko hai na unasonga. 851 01:00:52,410 --> 01:00:53,850 Kim Tae-seong. 852 01:00:53,870 --> 01:00:56,790 Vijana walisema wameona wewe na msichana hivi karibuni. 853 01:00:56,810 --> 01:00:58,430 Ni nani? 854 01:00:58,450 --> 01:01:00,480 Msichana ambaye sio lazima umjue. 855 01:01:04,050 --> 01:01:05,830 Ni Im-sol, sivyo? 856 01:01:05,850 --> 01:01:08,040 Nilikuona ukimpa pikipiki. 857 01:01:08,060 --> 01:01:12,110 Hujawahi kunifanyia hivyo. Kwa nini ulimfanyia hivyo? 858 01:01:12,130 --> 01:01:15,360 Je! nyie wanachumbiana? 859 01:01:16,800 --> 01:01:18,780 Swali gani hilo? 860 01:01:18,800 --> 01:01:20,010 Siwezi kuchumbiana naye? 861 01:01:20,030 --> 01:01:21,620 Bila shaka sivyo. 862 01:01:21,640 --> 01:01:25,070 Kwanini uchumbiane na mtu kama yeye? Haina maana. 863 01:01:30,780 --> 01:01:33,550 Je! unataka niifanye iwe na maana? 864 01:01:36,780 --> 01:01:39,320 - Ah, sawa. Nilisahau. - Wema wangu. 865 01:01:39,450 --> 01:01:42,620 - Kwaheri. - Subiri. 866 01:01:43,260 --> 01:01:46,030 - Jambo. - Hiyo lazima iwe hivyo. 867 01:02:14,590 --> 01:02:16,990 Hii inachekesha. Hakika ni. 868 01:02:18,560 --> 01:02:22,000 Hii ni aibu. nifanye nini? 869 01:02:26,870 --> 01:02:29,940 Tulikutana kwa wakati mwafaka, Bibi. 870 01:02:31,000 --> 01:02:33,510 - Je! - Nini kinaendelea? 871 01:02:34,010 --> 01:02:36,280 - Ulisema nini? - Nakupenda. 872 01:02:37,180 --> 01:02:38,950 Je, ungependa kutoka nami? 873 01:02:40,780 --> 01:02:42,260 Je! 874 01:02:42,280 --> 01:02:43,980 Mimi... 875 01:02:44,690 --> 01:02:46,490 kama wewe. 876 01:03:30,060 --> 01:03:31,780 Ni Kim Tae-seong. 877 01:03:31,800 --> 01:03:33,610 Ulisema unanipenda. 878 01:03:33,630 --> 01:03:36,100 Kwa nini? Hutaki kutoka na mimi? 879 01:03:36,570 --> 01:03:38,340 Hapana, 880 01:03:38,970 --> 01:03:40,710 Ningependa. 881 01:03:49,620 --> 01:03:51,890 Breaking News: Maiti ya Ryu Sun-jae Kuigizwa 882 01:04:17,810 --> 01:04:20,650 Mkimbiaji Mzuri 883 01:04:21,150 --> 01:04:22,600 Ninaweza kubadilisha siku zijazo. 884 01:04:22,620 --> 01:04:24,100 Nahitaji kurudi. 885 01:04:24,120 --> 01:04:26,470 - Sun-jae. - Roho, ondoka! 886 01:04:26,490 --> 01:04:29,040 Ulifanya nini duniani, Sol? 887 01:04:29,060 --> 01:04:30,100 Uko sawa? 888 01:04:30,120 --> 01:04:32,440 Sikujua unanipenda kiasi hiki. 889 01:04:32,460 --> 01:04:33,810 Huu ni ujinga. Usiangalie. 890 01:04:33,830 --> 01:04:36,740 Nadhani huelewi ninapokuwa mzuri. 891 01:04:36,760 --> 01:04:38,510 Haya, acha! 892 01:04:38,530 --> 01:04:41,780 Hukumbuki chochote kwani ulikuwa umelewa? 893 01:04:41,800 --> 01:04:42,950 samahani. 894 01:04:42,970 --> 01:04:44,420 Nilikuambia usije karibu. 895 01:04:44,440 --> 01:04:46,890 Nifanye nini? 896 01:04:46,910 --> 01:04:49,390 Huwezi kufanya kile ninachotaka sana. 897 01:04:49,410 --> 01:04:52,760 Ni kumbukumbu niliyopoteza, 898 01:04:52,780 --> 01:04:55,380 au wewe?